蝦夷島奇観

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityWork / inscriptionInstitutionTermDate All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

シコタン

Place

Attested forms シコタン

色丹島（しこたんとう）。北海道東方、国後島の南東に位置する島の歴史的表記。『蝦夷草紙』の島名・地名列挙に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Ainu

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

• コトバンク所収辞書「色丹島」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像69、行17
• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像39、行2

1 attestations

1. Hokkaido University Library · Page 39, line 2 · シコタン

   …祖也ムカワ 地 名 ホインカル肖像クンネチロノツプ（━━━━）図シコタン島に産する狐なり毛色淡黒なり続日本記曰和銅五年七月伊賀国国司阿直敬等所献黒狐即合上瑞国司自已上追…