Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 2 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms 汐首岬

汐首岬(しおくびみさき)は現在の函館市東部、津軽海峡に突き出す岬。本州の大間側と近接し、海峡の航行や和人地東端の地理を説明する目印となる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

2 attestations
  1. Hokkaido University Library · Page 16, line 1 · 汐首岬

    …部家同於百姓共率親族永不闕貢並許之一御上り昆布 一曰天下 昆布 汐首岬より東シカへ海浜にて産せり長さ丈三四尺幅五六寸紅黄緑色採 て清浄の地を撰み乾す五十枚を一把としま…

  2. Hokkaido University Library · Page 16, line 14 · 汐首岬

    …色味甘美此昆布は唐山に送る一菓子昆布色黒緑長壱尺はかり味至て甘美汐首岬よりシカヘ海底に産す一夷地三ツ石ホロイツミシラヌカより出る品長七尋余幅三四寸緑色此外処々より産す…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org