ワツカケ
Ainu『蝦夷島奇観』の船具図で帆の近くに記された名称。近接するカチなどの注記とともに帆走用具を示す。翻刻の配列だけでは注記の指示先が曖昧なため、図像との対照を要する。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
References
Occurrences (1)
- Hokkaido University Library · Page 8, line 3 · ワツカケ
…皮にて板をとじ付水の入ざる様にとじ合せ目に苔をつむるなり船具図帆ワツカケカチ一曰ヲシヨノヱツフ走舟弓（クウ）矢（アイ）靭（イカヱツプ）図鏃は熊笹の本を以製す烏頭を搗爛し…