Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

蝦夷島奇観』の大船図で舳(船首)に付けられた名称。ナレタに続いて「一曰ナノロ」とあり、別の呼び方として示される。図中の注記と対応させて読む船体部位の語。

本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

References
Occurrences (1)
  1. Hokkaido University Library · Page 6, line 12 · ナレタ

    …(ラツコ)岐(シマ)にいたる時も此図のことく舟を飾而調之行也舳(ナレタ)一曰ナノロアチウラ表(シヨイナノケ)名マチ航(アシカイ)シヤンマ縁(チプハルヽ)艫 一曰ウ モ…