ヘロキコイキ
Ainu『蝦夷島奇観』の鯡漁の図題に添えられた表現。「ニシントリ」に対応し、魚名ヘロキと漁獲の行為を表す部分を含むと考えられる。単独の魚名とは範囲が異なる。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
References
Occurrences (1)
- Hokkaido University Library · Page 13, line 1 · ヘロキコイキ
…転訛して今ヲヤマンヘといふウアシは雪の称シヤマンヘは比目魚の訓也ヘロキコイキ｜ニシントリ網（ヤ）ホニ｜カスノコ魚坪（ナツホ）ヘロキ写生 松前の方言ニシムと言文 字を製して鯡…