Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

カチ

Ainu

Attested forms カチ · ヲシヨノヱツフ

蝦夷島奇観』の船具図に付された語形。「一曰ヲシヨノヱツフ」という別称が続く。帆や船を動かす道具の図中注記であり、正確な部位は引出線・配置の確認を要する。

本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

References
Occurrences (2)
  1. Hokkaido University Library · Page 8, line 4 · カチ

    …をとじ付水の入ざる様にとじ合せ目に苔をつむるなり船具図帆ワツカケカチ一曰ヲシヨノヱツフ走舟弓(クウ)矢(アイ)靭(イカヱツプ)図鏃は熊笹の本を以製す烏頭を搗爛し如図…

  2. Hokkaido University Library · Page 8, line 4 · ヲシヨノヱツフ

    …水の入ざる様にとじ合せ目に苔をつむるなり船具図帆ワツカケカチ一曰ヲシヨノヱツフ走舟弓(クウ)矢(アイ)靭(イカヱツプ)図鏃は熊笹の本を以製す烏頭を搗爛し如図ぬりて魚獣の肉中に…