Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

首長らが船を仕立てて箱館・松前へ赴き、役所に参上することを『蝦夷島奇観』が呼ぶ語。交易や儀礼を伴う訪問を指す。同書の「初めてまみゆる」との語源比較は著者の説である。比較語:uymam(交易する)。

本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

References
Occurrences (1)
  1. Hokkaido University Library · Page 6, line 6 · ウイマム

    …船図夷地首長等庁に上る時大サ七尋半許なる舟を作り箱館松前に来るをウイマムといふ按するに初てまみゆるの訓なるべし又キイタツプクナシリ辺の首長猟虎(ラツコ)岐(シマ)にいた…