Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 2 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

続日本記

Work / inscription

Attested forms 続日本記

『続日本紀』(しょくにほんぎ)を指す『蝦夷島奇観』の表記。797年に完成し、697~791年の歴史を編年で記す。『蝦夷島奇観』は古代の蝦夷や移住・編戸に関する記事を引いている。

Identification or interpretation uncertain

2 attestations
  1. Hokkaido University Library · Page 15, line 3 · 続日本記

    …とし農事を知らさるに似たり昆布は六月土用より八月十五日まて採れり続日本記曰霊亀元年十月十五日陸奥蝦夷第三等邑良志別君宇蘇弥菜等言親族死亡孫_レ子数人常恐被狄徒抄略乎請於…

  2. Hokkaido University Library · Page 39, line 4 · 続日本記

    …ンネチロノツプ(━━━━)図シコタン島に産する狐なり毛色淡黒なり続日本記曰和銅五年七月伊賀国国司阿直敬等所献黒狐即合上瑞国司自已上追位階クナシリ西地クサリチと云所に柱石…