Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観 Page 19

Hokkaido University Library
Transcribed
Facsimile

Hokkaido University Library · Image terms · IIIF manifest

  図

山林曠野の中に弩のことくなる

弓を掛置諸獣を躰イ「躰」は「射」の誤ヵ獲る其

獣の大小によりて矢の高さを手

束にはかり懸置ぬ張る所の

糸にさわれは毒矢発

出す其矢獣に当れば

たち処に斃るアマは

置事をいふクワは

弓なり

かけ置処には

必木に木幣を立て

人の当らざるしるし

とす

Names & terms →

Notes from the transcribers

  1. 「躰」は「射」の誤ヵ — 茨木正子