北海小文典 Page 16

1ハアープカセ步ム 、ホユツパ走ル 、オマン行ク 、アレキ來ル 、アエ吃フ 、シヤラン開ク 、等ハ是レ行爲シワザ ヲ言フ者ニシテ、其語都テ活動スルモノナリ、寂靜字ハアシロツク立ツ 、オカイ居ル 、ライ死ス 、シロマ住ム 、アン在ル 、ニイリ跪 是レ即チ形勢アリサマ ヲ言フ者ニシテ、其語皆寂靜セルモノナリ、動詞ハ必ス名詞其上ニ在リテ、其行爲形容ヲ起スノ根本トナリ、動詞其下ニ在リテ、其行爲形容ヲ顯出ス、諸詞中ニ於テ、名詞ハ君タリ動詞ハ臣トナリテ、一話中ノ主眼タルモノナリ、例ヘハ

2タン、オカイポホ、ルー、オマン行キ 、アシカイ能フ 、

3此男兒路ヲ行キ能フノ義、オマンハ是レ動詞活動字、オカイポホ男兒 、ナル名詞ニ※卷末正誤により修正靠テ根本トナシ、其行爲ヲ顯出ス、

4ソンノ、カムイ、イワントウ、ウトロケタ、リキタ、シリ

5カタ、ハウケレ造成セリ 、

6眞神六日間ニ天地ヲ造成セリノ義、ハウケレハ是レ動詞活動字、カムイ、ニ靠テ根本トナシ、其行爲ヲ顯出シ來ル

7アコルチセ、ユーラブ、ビシタ、オロタ、アシワアン站在ス

8我家ハ游樂部海濱ニ站在スノ義、アシワアンハ是レ動詞寂靜字、チセニ靠ヨ リ根本トナシ其形勢ヲ顯出ス

9ライクル、オピツタ、セツトンパ、イヲールケタ、アン在リ

10死人ハ都テ墳墓ノ裡ニ在リノ義、アン在リ ハ是レ動詞寂靜字、ライクル死人 、ニ靠ヨ リ根本トナシ、其形勢ヲ顯出ス

11ポホコルナーヌ、ビシカンダ、アザボ、コラチ似タリ アン

12兒子ノ顔面ハ、総テ父親ニ像ニ タリノ義、コラチハ是レ動