Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海小文典 Page 24

Transcribed
Facsimile

National Diet Library · 特34-827 · Image terms · IIIF manifest

右丁

第十二章

接續詞

接續詞ハ字ト字ノ間ニ居リ、言語ノ意味ト意味トノ間ニ居リテ、兩個ヲ相接ギ連ヌルモノナリ、即チ是レカンナイマカツケ其後子ワ子ヤツカ然レトモルイ子コロカ然ト雖トモタプ子アンクシユ是故ニタンペクシユ之ニ因テクシユ故ニカトレンガイ子若シモアノアヌワ而シテカンナシユイ且又巻末正誤により修正タンペモシマ外ニ又ナキ子イカシマ其上、等是レナリ、例ヘハ

ガクカウ、オルン、オマン、イパカシノクル、ウエトナンガラ、ピリカノ、オンガミランゲ、カンナアイルワケ、ヤツカ、オンガミヤン

左丁

學校ニ至レハ、教師ニ禮ヲナシ、朋友ニモ禮ヲナスベヤノ義、カンナハ是レ接續詞、上下兩半句ヲ連接ス

タン、シレツ、イカリパイアン、アイー子遂ニ、子コナ、コタンアナ

此崎ニ就テ行ケバ甚麽ドノヤウナル所ナルヤノ義、アイー子ノ接連言ヲ用テ、上下ノ話ヲ連接ス

ホノシカヌマ、シ子ホクヨツク、アレキ、イマカツケ其後シヨモアレキ、

一昨日羆來レリ其後來ラズノ義、イマカツケ、ハ接連詞ニテ上下ノ話ヲ接連ス

トルシヤツク、アミツプ、ピリカノ、アミワー、ピリカノルエタパンナ、子ワ子ヤツカ然レトモ、エテテ、エラマシリ

Names & terms →