Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆

ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · Prose · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 3 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

藤島

Place

Attested forms 藤島

元文二年の帰路に著者が着いたと記す場所。本文では三馬屋の辺にあるとする。

Description based on the text

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

3 attestations
  1. University of Tsukuba Library · Page 6, line 18 · 藤島

    …刻はかりに西風吹払て月の光見へけるをたよりにして丑刻計りに津軽の藤島といふ所へ着たる事あり此藤島は三馬屋#2の辺にて山の形海の様も覚へたる所なから雨風にて山は高くな…

  2. University of Tsukuba Library · Page 6, line 19 · 藤島

    …へけるをたよりにして丑刻計りに津軽の藤島といふ所へ着たる事あり此藤島は三馬屋#2の辺にて山の形海の様も覚へたる所なから雨風にて山は高くなり岩は大に成たる故藤島とも不…

  3. University of Tsukuba Library · Page 7, line 1 · 藤島

    …の形海の様も覚へたる所なから雨風にて山は高くなり岩は大に成たる故藤島とも不覚いつくの地にか着けると心細く覚けるに鶴より又大なる鳥の岩陰より飛去けるをかれは何といふ鳥…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org