Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · Prose · Places · Catalogue record
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.
Attested forms 八幡
八幡（はちまん）。江州の商人の出身地という文脈では、琵琶湖東岸の近江八幡に当たる。 松前の商人の出身地として江州の記事に列挙される地名。
Description based on the text
Place-name origin: Japanese
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
…へ却て所の者迷惑する事もあり城下の商人は不残他国ものにて江州大溝八幡薩摩村等之もの多く加賀能登出羽海辺の者ともゝあり百姓は松前産之者また津軽南部の者も半あり商人は皆…