北海随筆

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationInstitutionPerson / deityWork / inscriptionDateEventTerm All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

ケンスイ／クンスイ

Place

Attested forms ケンスイ · クンスイ

砂金場として挙がる表記。両形の対応と現在地の比定は要確認。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Ainu

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像14、行17
• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像15、行5

2 attestations

1. University of Tsukuba Library · Page 14, line 17 · ケンスイ

   …ける其砂金場は松前領にては仙見ケ岳シリウチ東蝦夷地にてはクンヌ。ケンスイ。ウンベツ。ユウハリ。シユツ等をはしめ一場所とても数十里にわたりたる場所有て広大なる事ともなり西…

2. University of Tsukuba Library · Page 15, line 5 · クンスイ

   …然れとも土地一様に生る其河源の金気あるへき事ゆへ是を吟味せし所にクンスイ砂金場の河原に金山あり其証拠相糾し既に見極たり此地砂金を元事を知て金気のつるを追て所中へ入事を知…