Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆

ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · Prose · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 2 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms 奥蝦夷

商船の通わない遠方を指す本文の地域名。現在の行政区域には対応させていない。

Description based on the text

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

2 attestations
  1. University of Tsukuba Library · Page 12, line 10 · 奥蝦夷

    …十里許にて北の限りはウラヤシヘといふ所也此ふね通はさる地をさして奥蝦夷ともいふなり一国の周廻り八百里といひ伝ふ事大概の目算里数合り一船通路有所の蝦夷人はこと〳〵く松前…

  2. University of Tsukuba Library · Page 21, line 8 · 奥蝦夷

    …るに其源知れさるといへり川端に蝦夷人住居して松前商人も行所なり又奥蝦夷ユウベツといふ川は此イシカリを倍セし大河なり河辺蝦夷村多く蝦夷地にて夷人の多きは此ユウヘツを第一…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org