Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆

ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · Prose · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 1 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms ヲシマンヘ

長万部(おしゃまんべ)。現在の長万部町、内浦湾に面する地域に関係する地名。『北海随筆』はこの入江で冬に膃肭臍の原料となる海獣を捕ると記す。

Description based on the text

Place-name origin: Ainu

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

1 attestations
  1. University of Tsukuba Library · Page 13, line 9 · ヲシマンヘ

    …の蝦夷 キイタツフ《割書:江 来りて交易す》一膃肭臍 是は東海ヲシマンヘの入江にて取なり冬極寒の時 うかみ出るを蝦夷共ヤスにて突又毒箭にて射るなり 一蝦夷錦 衣服に仕立…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org