北海随筆

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationInstitutionPerson / deityWork / inscriptionDateEventTerm All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

猟虎島

Place

Attested forms 猟虎島 · 猟虎嶋

キイタツフに交易に来る人々の島として記す。特定の島への比定は未確定。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像13、行8
• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像21、行19

2 attestations

1. University of Tsukuba Library · Page 13, line 8 · 猟虎島

   …の皮串貝煎海鼠干鱈鯨 石焼棒鯨 申イ鯨 鮫油一猟虎皮 是は東海に猟虎島あり島の蝦夷 キイタツフ《割書：江 来りて交易す》一膃肭臍 是は東海ヲシマンヘの入江にて取なり…

2. University of Tsukuba Library · Page 21, line 19 · 猟虎嶋

   …りすくれて大なるは数十里に渡るとなり嶋々に蝦夷人居住して漁猟セり猟虎嶋も其一嶋なり猟虎は蝦夷産物の最なるものなり其嶋の蝦夷キイタツフ 江 交易に来て物語しけるは一と…