北海随筆

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationInstitutionPerson / deityWork / inscriptionDateEventTerm All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

シコツ

Place

Attested forms シコツ

航海・沼の記事に現れる地名。山名のシコツ嶽とは区別する。

Description based on the text

Place-name origin: Ainu

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像23、行5
• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像26、行15

2 attestations

1. University of Tsukuba Library · Page 23, line 5 · シコツ

   …へり金花山より蝦夷シコツ岳の焼る響雷鳴のことく近く聞ゆるといへりシコツはアツケシよりも江戸乗近しと云々故にアツケシより江戸乗近しとはいひ伝へつれとも海上の事順逆の風に…

2. University of Tsukuba Library · Page 26, line 15 · シコツ

   …りウチウラヶ岳の大沼小沼を土用中通りしに鶴鶏鴨等群居セりシリヘツシコツの沼には猶更あるよしなり一松前にて田作セさる事は寒国とて土地に合さる故なるか又田作の時節鯡猟と差…