Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.
Attested forms ウチウラヶ嶽
北海道駒ヶ岳の旧称・内浦岳に当たる。『北海随筆』では山麓の大沼・小沼を土用中に通り、水鳥の群れを見たという記事に現れる。山頂への登山を述べた箇所ではない。
Description based on the text
Place-name origin: Japanese
Provisional language attribution
内浦岳に対応する日本語形として分類する。避難計画は駒ヶ岳の旧称であることを示すが、内浦という名称の成立過程までは説明していない。
…鶏鴻雁の類春は北へ帰る蝦夷地深山の沼には夏虫も岸陰に潜て群居セりウチウラヶ岳の大沼小沼を土用中通りしに鶴鶏鴨等群居セりシリヘツシコツの沼には猶更あるよしなり一松前にて田作セ…