Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆

ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · Prose · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 2 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

宇賀

Place

Attested forms 宇賀 · うか

箱館の外海にある昆布の産地として本文が説明する地名。

Description based on the text

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

2 attestations
  1. University of Tsukuba Library · Page 10, line 16 · 宇賀

    …箱館の外海より蝦夷地へかけて四五十里の間昆布の場所あり庭訓往来に宇賀の昆布とあるも箱館の外海にて取則其所の名なり都て是を取事いと心安き業にて海底より刈取浜辺へ敷なら…

  2. University of Tsukuba Library · Page 13, line 5 · うか

    …鷲羽 真羽カスケウス ヒヤウ八クマ ゑふりこ鶴熊胆熊の皮鯡昆布 うかにて取所の石付と赤とを上品 とししのりを下品とす 椎茸鮭 干鮭塩引 ヒラキ筋子 鹿ノ皮ねつふノ皮…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org