Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草 Page 101

Wereldmuseum Leiden
Copies to compare
Not started

Wereldmuseum Leiden

Page 101 Not started

Image terms · IIIF manifest

This page has not been transcribed yet.

Help transcribe it →

National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻

Page 98 Matches the right page of the spread Transcribed

Image terms · IIIF manifest

イガラカ。アンコロコタン。レーペタフネ。バイ

ウシヤアツ゚イ。アツイラボキ。ヤイヌブン

デ。アヲヤコロカ。ルウヱシヤニウングル。ツ゚ムグ

ルカムイ。ツ゚ミアニ。アツタムシユイ。イシ

ラボツカリーレ。ンベヽケリ。アスワクシユ。

タネボアシ。ツ゚ミアリ。チアイコトムカ。

アネカラカラクシユ。ツアツイカ。チヱコヲ

マナン。アネカラガ。タンベヲツタ。イツガツ【右傍線】

National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻

Page 99 Matches the left page of the spread Transcribed

Image terms · IIIF manifest

シヤム。ヲシマヤツキネ。タンルウヱシヤニ。ア

ネコタンコラ。ネーワガイキ。チコノクリ。ア

ニヱカラガラ。キーナシコンナ。イタカンテツ。

ムテムシ。シヤンニツチカン。ヲテツキライ。

シアリキボ。コダメタイ。カムイタメキリ。

イヤラカムカ。ホシケルイノ。イツイグニ。カン

ツ゚ライラム。アネコデ。ムツルチヤボ。アテツ【右傍線】

カリレ。アムデムシ。シヤンニツチカン。アノ