Wereldmuseum Leiden
Not started
Wereldmuseum Leiden
Page 86 Not started
This page has not been transcribed yet.
Help transcribe it →National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻
アキニ。ネコナアカルクニブネ。ナンコロヤ。ウタ
レヲビツタノボ。ヤイカタアンクシユ。シヨモリ
キンノ。アンルイネアワ。ヱントニシパ。タンノボ
リヲツタ。リキンセコロ。イタキ。タンベシノ
ニシヨマプ。アンルイネ。リシユヱントニシハヲレ
ニ。タンベ。イチヌレウンコレヤ
辺にて用候許呼
ルくケ。フル〳〵マヱケアンナ。ヨーキツコー。
National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻
ラツチ▲チコタンコツキ▲シヨリヽカタ
シヨブニ▲イットーニマムイソー
Wordlist items on this page (6)
From the transcription of National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻 68
| Gloss | Form | Modern form | Citation |
|---|---|---|---|
| ユウフツ辺にて用候許呼 | トクシヽタン。シラヲイタン。ベークイダンギ | uninterpreted | |
| ユウフツ辺にて用候許呼 | ケイランコ。ゴフン。ビツシヨロシヨロ〱。〱ゲベン | uninterpreted | |
| ユウフツ辺にて用候許呼 | クナトー。メイナシハアバーハトラメノコ。プ | uninterpreted | |
| ルくケ。フル〳〵マヱケアンナ。ヨーキツコー。 | シーニシカンダ。ニシカンド。カラープト。 | uninterpreted | |
| ルくケ。フル〳〵マヱケアンナ。ヨーキツコー。 | バユンリヽ、アツイリヽ、アツイシヤマ。ヲヤノ | uninterpreted | |
| ルくケ。フル〳〵マヱケアンナ。ヨーキツコー。 | ヤ。カネポンホン。カネホンチヨロカ。ウラ | uninterpreted |