Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草 Page 90

Wereldmuseum Leiden
Copies to compare
Not started

Wereldmuseum Leiden

Page 90 Left page of this spread Not started

Image terms · IIIF manifest

This page has not been transcribed yet.

Help transcribe it →

National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻

Page 77 Matches the left page of the spread Transcribed

Image terms · IIIF manifest

ロボ。ヲマカネワ(附)。イアキネクル(彼弟客人)。ア

インコシレバ(着)。ルヱ(跡)アナキネ(則)。タンベ(是)

アナ。イヨイベ(家財)フツチ(祖母)。カムイ(神)ネク(容依)

シユ(之)。アバ(戸)ヲロワノ(従)。ツーベケレクロー(山海明雲)。

イアキネクル(彼弟客人)。コアヌカル(坐見)。キリン

ヤマケ(傍)。コシレバイ(着)。ネプネ(何物)クシユ(依之)。

カマアナ(且)。コイリタツヘ(兄弟)。モシン(嶌)ネク(依)

シユ(之)。ヤイコヲクテ(難黙止)。キイ(事)ナンコンナ。