嘉永七年のアイヌ語について

「タツコ」併記。

「デタチリ」併記。

藻汐草: ベケレピカタ

The paper gives ベケンビカタ for 話通言 and ベケレピカタ in its 藻汐草 comparison. It prints 己 in both heading fields, while the manuscript heading is 巳. The character difference is retained. Textual dependence between the works has not been excluded.

The paper prints 己 in both heading and comparison; the character is retained without regularizing it to the expected direction 巳.

「ヤアシヤンベ」併記。

「ベセウシ」併記。

「ベシヨヽニ」併記。

「ヘツヽウシノ」併記。

「ベツシヤムタ」併記。

「ヘツシヤマ」併記。

「ベツチヨー」併記。

「ヘツチヤイロク」併記。

「ベツカシユノ」併記。

「セタ」併記。

「エシク」併記。

「カツカボウ」併記。

「シリコトル、ツ゚ル」併記。

「ヘロケ」併記。

「ヘロキ」併記。

「ウエクル」併記。

「ポツキ」併記。

「マチ」併記。

「ヲカムイ」併記。

上欄外に「案ニ以下奥蝦夷詞歟」とある。