データ / 研究資料
嘉永七年のアイヌ語について
成田修一（2010）「嘉永七年のアイヌ語について」『二松学舎大学東アジア学術総合研究所集刊』40、25–69頁。
頁画像を直接読んだ転記です。全体の校閲は未完了です。「画像確認済み」は論文の転記についての表示で、語の解釈の確実性を示すものではありません。
付表の転記は1213行、うちアイヌ語形を含む行は1209行です。論文27頁の集計1,197語形とは一致しません。重複と資料名の異表記を保持しています。 集計の検証
引用には印刷頁（例：成田 2010: 58）を用い、転記データを使う場合は版番号と行IDも明記してください。 v1.1.0
1 件· 全行を表示
| 論文の記載 | 比較・備考 | 出典・確認 |
|---|---|---|
| ビカタ 午 『話通言』 | ヒガタ「午」 The paper gives ビカタ for 話通言 and ヒガタ in its 藻汐草 comparison. Records currently transcribes the manuscript as ピカタ. Textual dependence between the works has not been excluded. | 成田 2010: 58 PDF 34 画像確認済み Direction row checked against the paper image. narita2010-p58-r33 |
The repository record does not identify an open reuse licence. Copyright in the paper remains with its rights holders. Factual table transcription with source attribution; manuscript images and the paper PDF are not redistributed.