Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷語箋 第24コマ

国立国語研究所
翻刻済
画像

国立国語研究所 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

卯う
メナシめなし
辰たつ
イカメナシいかめなし
己み
ベケレビカタべけれびかた
午うま
ヒカクひかた
未ひつじ
アシノビカタあしのびかた
申さる
ヲモヨロをもよろ
酉とり
シユムしゆむ
戌いぬ
チカイネフちかいねふ
亥ゐ
ヲツトムンをつとむん
正月しやうぐわつ
トイタンネチユツブといたんねちゆつぶ
二月
ハブラブチユツブはぶらぶちゆつふ
三月
モキウタチユツブもきうたちめつぶ
四月
シキウタチユツブしきうたちゆつぶ
五月
モハウタチユツブもはうたちゆつぶ
六月
シマウタチユツブしまうたちゆつぶ
七月
モニヨーラブもにようらぶ
八月
シニヨーラブしにようちぶ
九月
ウレボケチユツブうれぼけちゆつぶ
十月
シユナンチユツブしゆなんちゆいぶ
十一月
クイカイチユツブくいかいちゆつふ
十二月
チウルフちうるぶ
上旬しやうじゆん
アシンノチユツブあしんのちゆつぶ
中ちう旬
チユツブシカリちゆつぶしかり
下げ旬
チユツブニンちゆつふにん

固有名・語句 →

このコマの語彙項目 (24)

見出し語形現代語形典拠
卯(う)メナシ めなし未解釈
辰(たつ)イカメナシ いかめなし 低機械読解・辞書照合済イカメナㇱ田村すず子 1996 íkamenas「東南風。…」
己(み)ベケレビカタ べけれびかた未解釈
午(うま)ヒカク ひかた未解釈
未(ひつじ)アシノビカタ あしのびかた未解釈
申(さる)ヲモヨロ をもよろ未解釈
酉(とり)シユム しゆむ未解釈
戌(いぬ)チカイネフ ちかいねふ未解釈
亥(ゐ)ヲツトムン をつとむん未解釈
正月(しやうぐわつ)トイタンネチユツブ といたんねちゆつぶ未解釈
二月ハブラブチユツブ はぶらぶちゆつふ未解釈
三月モキウタチユツブ もきうたちめつぶ未解釈
四月シキウタチユツブ しきうたちゆつぶ未解釈
五月モハウタチユツブ もはうたちゆつぶ未解釈
六月シマウタチユツブ しまうたちゆつぶ未解釈
七月モニヨーラブ もにようらぶ 中機械読解・辞書照合済モニヨラㇷ゚萱野茂 1996 moniyorap「7月.」
八月シニヨーラブ しにようちぶ 中機械読解・辞書照合済シニヨラㇷ゚萱野茂 1996 siniyorap「8月.」
九月ウレボケチユツブ うれぼけちゆつぶ未解釈
十月シユナンチユツブ しゆなんちゆいぶ未解釈
十一月クイカイチユツブ くいかいちゆつふ未解釈
十二月チウルフ ちうるぶ 低機械読解・辞書照合済チウルㇷ゚萱野茂 1996 ciwrup「12月.」
上旬(しやうじゆん)アシンノチユツブ あしんのちゆつぶ未解釈
中(ちう)旬チユツブシカリ ちゆつぶしかり未解釈
下(げ)旬チユツブニン ちゆつふにん未解釈