国立国語研究所 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト
- 状態
- 翻刻済
- 翻刻
- 2026年9月9日保存
- みんなで翻刻
- このコマをみんなで翻刻で開く
- TEI
- ezo-gosen/ninjal.xml · pb n="9"
愛着（あいぢやく） ヘニヤシカへにやしか 呵（しかる） カナリヤかなりや 立腹（りつふく） セリトイせりとい
高位（かうゐ） ブラカハイぶらかはい 様（さま） イチいち
〇氣形
牛（うし） ボカぼか 馬（うむ）#1ゴニごに 犬（いぬ） ソワカそわか
㸺（うしのるゐ） マロハまろは 媽（めうま） コフラこふら 猫（ねこ） コシカこしか
巤（きりし） キリシきりし 鳫（ぐし） グシぐし 鶴（つる） シタラヽフリしたらゝふり
白鳥（はくちやう） レベテれべて 鴨（かも） ラツカらつか 鶏（にはとり）雄（をん） テトハ てとは雌（めん） ソリワ そりわ
雀（すゞめ） ヲロベをろべ 蚊（か） コマリこまり 蚤（のみ） フロテふろて
このコマの語彙項目 (21)
| 見出し | 語形 | 現代語形 | 典拠 |
|---|---|---|---|
| 愛着（あいぢやく） | ヘニヤシカ へにやしか | 未解釈 | |
| 呵（しかる） | カナリヤ かなりや | 未解釈 | |
| 立腹（りつふく） | セリトイ せりとい | 未解釈 | |
| 高位（かうゐ） | ブラカハイ ぶらかはい | 未解釈 | |
| 様（さま） | イチ いち | 未解釈 | |
| 牛（うし） | ボカ ぼか | 未解釈 | |
| 馬（うむ） | ゴニ ごに | 未解釈 | |
| 犬（いぬ） | ソワカ そわか | 未解釈 | |
| 㸺（うしのるゐ） | マロハ まろは | 未解釈 | |
| 媽（めうま） | コフラ こふら | 未解釈 | |
| 猫（ねこ） | コシカ こしか | 未解釈 | |
| 巤（きりし） | キリシ きりし | 未解釈 | |
| 鳫（ぐし） | グシ ぐし | 未解釈 | |
| 鶴（つる） | シタラヽフリ したらゝふり | 未解釈 | |
| 白鳥（はくちやう） | レベテ れべて | 未解釈 | |
| 鴨（かも）鶏（にはとり） | ラツカ らつか | 未解釈 | |
| 雄（をん） | テトハ てとは | 未解釈 | |
| 雌（めん） | ソリワ そりわ | 未解釈 | |
| 雀（すゞめ） | ヲロベ をろべ | 未解釈 | |
| 蚊（か） | コマリ こまり | 未解釈 | |
| 蚤（のみ） | フロテ ふろて | 未解釈 |
翻刻者のメモ
- ママ、「うむ」は「うま」の誤記か — ♪ まくぽり ☆彡