ネノカモイウタレツタ
語り・会話の一節本文の表記 ネノカモイウタレツタ
本文で「御殿様方へ」に対応して記された語句。前後の行に続く場合がある。個々の語の訳は未確定。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 龍谷大学図書館 · 53コマ・20行 · ネノカモイウタレツタ
…ボンノナイ沖を行レフタヲロ（マ）ン岡を戻るヤベカホンヒ御殿様方へネノカモイウタレツタ進せたくイチコレシユイ此殿様前ヘ タンカモイウタレ マツチヤケヌ 差上たいヲマンウルシユイ御侍よ…