マウクツアテクルハンヘンコロ
人名・神仏名『蝦夷草紙』で、阿波国主宛の礼状を翻訳して得たという舶頭の名。同書はこれを別の箇所のアウスと同人とする。長い音写で、姓名・称号の分かち方は確定していない。
用例（1件）
- 国文学研究資料館 · 115コマ・5行 · マウクツアテクルハンヘンコロ
…関東ニ達シ令命アリ通詞何某翻訳スレハ阿波国主ヘ礼章ナリ舶頭ノ名ハマウクツアテクルハンヘンコロト云者ナリト云ヘリ是「アウス」也 セアカツカ ノ港ニ於テ赤人国ノ官船ヲ奪シトキハ其舶頭イツコイロ…
蝦夷草紙
えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 地誌 · 地名 · 集字 · 目録レコード
← 全項目へ