Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・3用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

マウカアイノ

人名・神仏名

本文の表記 マウカアイノ · マウデカ · マウチカアイノ

本文に名が記される人物・神格。伝承中の人物を含み、同名の人物との同一性は未確認。

比定・解釈未確定

用例 3件
  1. 国文学研究資料館 · 36コマ・5行 · マウカアイノ

    …嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処ニ同年五月五日ニ着岸ス此処ノ乙名ハ マウカアイノ ト云此者ハ当島中ニ名高キ大身ニテ智慮深ク土人大キニ恐レ敬フヿナリ時ニ此 イコトイ ハ渠カ聟ナレ…

  2. 国文学研究資料館 · 36コマ・10行 · マウデカ

    …アリ予モ其聟ノイコトイト座メ倶ニマウデアイ」ノカ宅ニ行ケルニ亭主マウデカハ上座ニ右ノ隅ニ居リ聟ノ賓客イコトイハ下座ノ左ノ隅ニ居ル於是相互ニ黙然トシテ言語ヲ発セス暫アリテ…

  3. 国文学研究資料館 · 94コマ・5行 · マウチカアイノ

    …寄リノ隅ニ当リ海路九十里ニシテ シャルシャム ト云処アリ此所ニ マウチカアイノ ト云乙名アリ此乙名ノ所ニ魯斉亜国ノ人ニテ赤人ト唱フル者滞留シテ居タル処ニテ彼人卒都婆ノ如クナル…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org