Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・24用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

イコトイ

人名・神仏名

本文の表記 イコトイカ · イコトイ · イトコイ · イユトイク

国文学研究資料館:本文に名が記される人物・神格。伝承中の人物を含み、同名の人物との同一性は未確認。

比定・解釈未確定

龍谷大学図書館:本文に名が記される人物・神格。伝承中の人物を含み、同名の人物との同一性は未確認。

比定・解釈未確定

用例 24件
  1. 国文学研究資料館 · 36コマ・2行 · イコトイカ

    …予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処…

  2. 国文学研究資料館 · 36コマ・7行 · イコトイ

    …ハ当島中ニ名高キ大身ニテ智慮深ク土人大キニ恐レ敬フヿナリ時ニ此 イコトイ ハ渠カ聟ナレハ饗応ニ濁酒ヲ造リ聟舅ノ酒宴アリ予モ其聟ノイコトイト座メ倶ニマウデアイ」ノカ宅ニ行…

  3. 国文学研究資料館 · 36コマ・9行 · イコトイ

    …イコトイ ハ渠カ聟ナレハ饗応ニ濁酒ヲ造リ聟舅ノ酒宴アリ予モ其聟ノイコトイト座メ倶ニマウデアイ」ノカ宅ニ行ケルニ亭主マウデカハ上座ニ右ノ隅ニ居リ聟ノ賓客イコトイハ下座ノ左…

  4. 国文学研究資料館 · 36コマ・11行 · イコトイ

    …デアイ」ノカ宅ニ行ケルニ亭主マウデカハ上座ニ右ノ隅ニ居リ聟ノ賓客イコトイハ下座ノ左ノ隅ニ居ル於是相互ニ黙然トシテ言語ヲ発セス暫アリテ家来ノ長進ミ出テ聟ノイコトイニ挨拶云…

  5. 国文学研究資料館 · 36コマ・13行 · イコトイ

    …居ル於是相互ニ黙然トシテ言語ヲ発セス暫アリテ家来ノ長進ミ出テ聟ノイコトイニ挨拶云ケレハ チヤアラウ トテ蝦夷ノ切口上ニテ請答ヲ云此時平日ノ詞トハ太違ヒ予カ耳ヘハ一向ニシ…

  6. 国文学研究資料館 · 41コマ・13行 · イトコイ

    …比海猟ヲ止テ山猟ニ深山ニ行テカセギケリ赤熊ノ栖ヲ見ツケシハ主人「イトコイ、ウタレ 家来ノ ヿナリ ニ下知シテ赤熊ヲ射留タリ皮ヲ剥肉ヲ取胆ヲ取リ骨ハ捨テ悉ク料理シテ荷物ニ…

  7. 国文学研究資料館 · 53コマ・12行 · イコトイ

    …ク偽物ニ極ム因テ有司ノ松井茂兵衛大ニ憤リテ アツケシ ノ惣乙名 イコトイ ヲ呼出シ吟味ヲイレ見レハ贋者ヲ貢物トスルハ日比惣乙名ノ取扱ヒ不届故ナリト大ニ呵リ威サレタリ因テ…

  8. 国文学研究資料館 · 54コマ・3行 · イコトイ

    …貢物トスルハ日比惣乙名ノ取扱ヒ不届故ナリト大ニ呵リ威サレタリ因テイコトイ彼熊胆ノ出処ヲ委シク糾シケルニ「ヒハセイ」ノ乙名 イナシリ 嶋ニ渉海セシトキニ交易シテ求タル熊胆…

  9. 国文学研究資料館 · 54コマ・7行 · イコトイ

    …業ニテ ヒハセイ ノ乙名ヲ掠メタルモノニテ目利ノ至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケレハ アツケシ 漁猟場ノ通詞林右衛門其旨ヲ明白ニ達シケル松井茂兵衛其始終ヲ能々聞キ証…

  10. 国文学研究資料館 · 54コマ・17行 · イコトイ

    …大勢群集シテ種々ト詫ケレ𪜈有司松井茂兵衛許容セス是ニ因テ惣乙名 イコトイ ヲ始メ外乙名共小使シモチ」等打ヨリ集リ評議シケルハ通詞ノ業ハ蝦夷人共ヲ取扱ヒ道理ヲ以テ上ヘモ詫…

  11. 国文学研究資料館 · 55コマ・12行 · イコトイ

    …タリト述懐云ケリ予天明六丙午年ノ夏此アツケシ」ニ至リシトキ惣乙名イコトイ」ニ逢タリシカ雑談ノ折節ニ松井茂兵衛カ苛政ノ模様ヲ具ニ聞ケリ誠ニ民ヲ細スルノ姦詐ニシテ見ルニ忍カ…

  12. 国文学研究資料館 · 104コマ・18行 · イコトイ

    …此所ニ滞留ノ赤人主従三人浜辺ニ出テ迎ニ待居タリ予アツケシ」ノ乙名イコトイ」カ船ニ乗組テ渡海スルヿ村ヨり村ヘ告ケ触ラスニヨリ赤人共伝ヘ聞出テ迎ヒタリ イコトイ ハ兼テ赤人…

  13. 国文学研究資料館 · 104コマ・20行 · イコトイ

    …テ渡海スルヿ村ヨり村ヘ告ケ触ラスニヨリ赤人共伝ヘ聞出テ迎ヒタリ イコトイ ハ兼テ赤人ニ知リ合ユヘ赤人ト互ニ時宜ノ挨拶アリ予ハ浜辺ニ野宿小屋ヲ打セ飯ヲ焚セ赤人𪜈ニ知ル人ニ…

  14. 龍谷大学図書館 · 28コマ・15行 · イユトイク

    …礼の事一予島々に先駆して行ける時松前所在島来蝦夷地アツケシの乙名イユトイク手船に乗組て天明六丙午三月十日にアツケシを出帆してエトロフ嶋の奥シヤルシヤムといふ所に同年五月五…

  15. 龍谷大学図書館 · 28コマ・19行 · イコトイ

    …ふ此ものは尊島中に名高き大身にて智略深く土人大に恐れ敬ふ者也時にイコトイは渠か聟なれは饗応に急に濁酒を造り聟舅の久々逢されは懐敷珍しとて対面の酒宴あり余も其聟のイコトイ…

  16. 龍谷大学図書館 · 29コマ・2行 · イコトイ

    …濁酒を造り聟舅の久々逢されは懐敷珍しとて対面の酒宴あり余も其聟のイコトイと倶にマウラカアイニか宅え行けるに亭主マウラカは上座の右の隅に居り聟の賓客イコトイは下座の左の隅…

  17. 龍谷大学図書館 · 29コマ・4行 · イコトイ

    …ラカアイニか宅え行けるに亭主マウラカは上座の右の隅に居り聟の賓客イコトイは下座の左の隅に居る於是相互に恐々として言語を発せす暫く有て家来の長夷進み出て聟のイコトイに挨拶…

  18. 龍谷大学図書館 · 29コマ・6行 · イコトイ

    …る於是相互に恐々として言語を発せす暫く有て家来の長夷進み出て聟のイコトイに挨拶いひけれともチヤアラケとて蝦夷の切口上には請答をいふ此時は平日の言葉とは大に違ひ予か耳へは…

  19. 龍谷大学図書館 · 33コマ・19行 · イコトイ

    …々解散に赴く頃海猟を止て山猟に深山へ行て赤熊の栖を見付けれは主人イコトイをウタシ 家来 の事 に下知して赤熊を射留たり皮を剥き肉を取り胆をとり骨は捨て悉く料理荷物に作り…

  20. 龍谷大学図書館 · 41コマ・14行 · イコトイ

    …れと正しく偽物に極む依て有司の松井茂兵衛大に憤りてアツケシ総乙名イコトイを呼出し吟味を容れ親れは贋者也と貢物となす事惣て名の日比の取扱ひ行届かさる故なりと大に呵り威され…

  21. 龍谷大学図書館 · 41コマ・16行 · イコトイ

    …す事惣て名の日比の取扱ひ行届かさる故なりと大に呵り威されたり依てイコトイ彼熊胆の出所を委しく糾しけるにビバセの乙名クナシリ島に渉海せし時に交易して求めたる熊胆なる事慥に…

  22. 龍谷大学図書館 · 41コマ・20行 · イコトイ

    …の土人の仕業にてヒハセイの乙名を掠めたる者にて目利の至らさる誤とイコトイ委細に詑けれはアツケシ漁猟場所の通詞の林右衛門其むねを明白に達しけり松井茂兵衛其始終をよく聞証し…

  23. 龍谷大学図書館 · 42コマ・10行 · イコトイ

    …群し来りて種々と詑けれとも有司松井茂兵衛許容せす是によつて惣乙名イコトイを初め外乙名共小使シモチ等より集り評議しけるは通詞の業は蝦夷人共を取扱ひ道理を上へも詑下へも示す…

  24. 龍谷大学図書館 · 43コマ・3行 · イコトイ

    …れたりと述懐をいひけり余天明六丙午の夏此アツケシに至りし時惣乙名イコトイに逢たりしか雑談の折節に松井茂兵衛か苛政の模様を具に聴きけり誠に民を網する奸詐にして見るに忍ひか…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org