ホヲナンセ
人名・神仏名ロシア語を学び通詞を務めたアイヌの人物。『蝦夷草紙』はイハヌシカと呼び、ロシア人からホヲナンセという名を付けられたと記す。二つの呼称の原綴りや語源は不明。
用例(1件)
- 国文学研究資料館 · 94コマ・14行 · ホヲナンセ
…シカ ハ赤人ノ言語ヲ能ク習ヒ通詞ヲスル也是ニ因テ赤人ヨリ名付テ ホヲナンセ ト云此 シャルシャム ヨリ僅北方ニ行キ センネヘ ト云処アリ此所ニ滝アリ髙山ノ絶頂ヨリ直ニ海中…
えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 地誌 · 地名 · 集字 · 目録レコード
ロシア語を学び通詞を務めたアイヌの人物。『蝦夷草紙』はイハヌシカと呼び、ロシア人からホヲナンセという名を付けられたと記す。二つの呼称の原綴りや語源は不明。
…シカ ハ赤人ノ言語ヲ能ク習ヒ通詞ヲスル也是ニ因テ赤人ヨリ名付テ ホヲナンセ ト云此 シャルシャム ヨリ僅北方ニ行キ センネヘ ト云処アリ此所ニ滝アリ髙山ノ絶頂ヨリ直ニ海中…