ネバ川に対応すると考えられる音写。『蝦夷草紙』はアラトカという湖から流れ出し、サンヒケンホル方面へ注ぐ川とする。ラドガ湖からサンクトペテルブルクを経てフィンランド湾に注ぐ水系と対応する。
名称の言語的由来は未確認。
用例(1件)
- 国文学研究資料館 · 111コマ・2行 · ニワ
…亜伯(アヘ)児斉亜(ルシア)印度(インド)中華等ノ北方ニ当ル扨 ニワ ト云河アリ此河アラトカ」ト云湖ヨリ溢レテ「サンヒケンホル」ト云北浦ニ落ル此河ノ湊ヨリ沖ニ離レテ…
えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 地誌 · 地名 · 集字 · 目録レコード
ネバ川に対応すると考えられる音写。『蝦夷草紙』はアラトカという湖から流れ出し、サンヒケンホル方面へ注ぐ川とする。ラドガ湖からサンクトペテルブルクを経てフィンランド湾に注ぐ水系と対応する。
名称の言語的由来は未確認。
…亜伯(アヘ)児斉亜(ルシア)印度(インド)中華等ノ北方ニ当ル扨 ニワ ト云河アリ此河アラトカ」ト云湖ヨリ溢レテ「サンヒケンホル」ト云北浦ニ落ル此河ノ湊ヨリ沖ニ離レテ…