本文の表記 オンネトウ · ヲンネトウ
『蝦夷草紙』で厚岸湖・風蓮湖と並び、海水が出入りして潮の干満がある湖として説明される。根室方面の温根沼などが候補で、阿寒の内陸湖オンネトーとは『蝦夷草紙』の水質・潮汐の説明が合わない。
名称の言語的由来は未確認。
用例（2件）
- 国文学研究資料館 · 38コマ・3行 · オンネトウ
…ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシトウ オンネトウ フウレントウ 此等皆海水往来シ潮汐ノ満干アルナリ各自嶋雁鴨等アリ又鮭鱒多シ其外北蝦夷地ニハ高…
- 龍谷大学図書館 · 第1冊 · 30コマ・13行 · ヲンネトウ
…数々あり記するいとまあらす又湖水には松前在所嶋の内アツケシトウ〇ヲンネトウフウシントウ〇此等皆海水往来して潮汐の干満ある也各曰鳥雁鴨等あり又鮭鱒多し其外北蝦夷地には高山多…