『蝦夷草紙』でヲレムコから南にあるラッコ猟場。ロシア人がシヤハリンと改名したと記すため、先行する地名と外来の改称を結ぶ用例になる。
名称の言語的由来は未確認。
用例（2件）
- 国文学研究資料館 · 97コマ・17行 · チヘャノムイ
…此島ハ「ヱトロウ島ヨリハ大島ナリ扨コノヲレムコ」ヨリ僅南ニ行キ チヘャノムイ ト云処アリ此処ハ猟虎ノ猟場ニテ赤人此地ヲ改名シテ シヤハリン ト号ス又此チヘャノムイ」ヨリ南ニ…
- 国文学研究資料館 · 97コマ・19行 · チヘャノムイ
…リ此処ハ猟虎ノ猟場ニテ赤人此地ヲ改名シテ シヤハリン ト号ス又此チヘャノムイ」ヨリ南ニ行キ ワンノウ ト云沼アリ此所ニ赤人ノ泊リアリ泊トハ船ノカヽル処ヲ云也天明六丙午ノ年以…