Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・3用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

本文の表記 シラヌカ

国文学研究資料館:本文に地名として現れる名称。現代の所在地との対応は未確認。

比定・解釈未確定

龍谷大学図書館:本文に地名として現れる名称。現代の所在地との対応は未確認。

比定・解釈未確定

地名の由来言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

用例 3件
  1. 国文学研究資料館 · 38コマ・17行 · シラヌカ

    …衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居セリ或時其所ノ乙名来リテ云ヨフハ近年ハ器物ニ何モ珍シキ器物不参旨ヲ云ケリ通詞長右衛門是ニ…

  2. 龍谷大学図書館 · 31コマ・5行 · シラヌカ

    …に用る道具なり時に松前の者に留川長右衛門といふ通詞松前所在島の内シラヌカといふ漁猟のかせき場所を支配して此シラヌカに住居せりある時其所の乙名来りてみやうは近きは器物に何…

  3. 龍谷大学図書館 · 31コマ・6行 · シラヌカ

    …いふ通詞松前所在島の内シラヌカといふ漁猟のかせき場所を支配して此シラヌカに住居せりある時其所の乙名来りてみやうは近きは器物に何も珍ら敷器物は送りさる旨をいひけり通詞長右…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org