Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・4用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

阿波国

地名

本文の表記 阿波国

本文に地名として現れる名称。現代の所在地との対応は未確認。

比定・解釈未確定

地名の由来言語: 日本語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

用例 4件
  1. 国文学研究資料館 · 114コマ・11行 · 阿波国

    …シテ日本ノ東洋ヲ渉海シ四国ノ東南ニ碇宿リシテ脚船ヲ下シ上陸スレハ阿波国ナリ国守ヘ注進アリテ有司来リ是ヲ改ルニ異国船ナレハ憐愍アリ糧米薪水ヲ賜ル又此所ヲ開帆シ南洋ニ渉海…

  2. 国文学研究資料館 · 114コマ・17行 · 阿波国

    …帰リタリト云リ明和八卯年異国船奥州灘ヲ渉海シ上総国ノ鼻ヲ漂流シテ阿波国ニ漂着シタルト云説アリ此説ハ「アウスカ渉海セシト思ハルヽ也扨此船中ノ大勢誠ニ阿波ノ国主恵ニヨツテ…

  3. 国文学研究資料館 · 115コマ・5行 · 阿波国

    …ノ長崎奉行何某是ヲ受テ此旨ヲ関東ニ達シ令命アリ通詞何某翻訳スレハ阿波国主ヘ礼章ナリ舶頭ノ名ハマウクツアテクルハンヘンコロト云者ナリト云ヘリ是「アウス」也 セアカツカ …

  4. 国文学研究資料館 · 116コマ・4行 · 阿波国

    …リタリ彼国法ハ国家ニ大業ヲ立ルトキハ小罪ハ免許アルト云リ扨又日本阿波国ニテハ漂流舶ノヨフニ云触ラストイヘ𪜈実ハ漂流ニハ非スバセロラフ謀略ヲ以テ着岸セシヿト聞ユ又「アウ…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org