Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・2用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

本文の表記 北亜墨利加

本文に地名として現れる名称。現代の所在地との対応は未確認。

比定・解釈未確定

地名の由来言語: 未詳

言語判定は暫定

名称の言語的由来は未確認。

用例 2件
  1. 国文学研究資料館 · 74コマ・9行 · 北亜墨利加

    …シエヨ今ニ滞留セシト聞ケレハ対面シテ五ヶ年以前ノ様子𪜈ノ糾シ聞南北亜墨利加ヘ渉海セシ彼九艘ノ大舶共ノ安否ハ定メテイシエヨ」ヘ「ヲホツカノ役者ヨリ通レタルヘキナレハヨク糾シ…

  2. 国文学研究資料館 · 107コマ・4行 · 北亜墨利加

    …ホツカ ノ港ヨリ魯西亜国ヲ官船出帆シテ日本ノ東洋数里ノ大洋ヲ隔テ北亜墨利加トテ凡北極ヨリ南極ノ両直下ニ一廻リ帯タル大国アリ此国ニ渉海シテト云フ「イシユヨ予ニ具ニ咄シタリ先…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org