『蝦夷草紙』がロシアの地域・河川交通を説明する際に使う音写。トボリスクやトゥルハンスクに似るが、『蝦夷草紙』は複数の水系を混同しており、どの都市かは決められない。
名称の言語的由来は未確認。
用例(2件)
- 国文学研究資料館 · 110コマ・11行 · トロハンスコイ
…ナ「ヲロシヤノ領内ナリ小ナルハ「カスヒスコイアスタラハニカサン」トロハンスコイ等ノ諸国ヲロシヤ」ノ領内ナリ此諸国北髙海ノ北浦辺ノ国ニテ亜伯(アヘ)児斉亜(ルシア)印度(インド…
- 国文学研究資料館 · 112コマ・2行 · トロハンスコイ
…上三筋ノ流レ一集リニナリ大河トナル此大河ヲ ヱルエテ ト名ツケ「トロハンスコイ」ノ地ヲ転流シテ セリウヱル ノ北海ニ落ル又チルチアンスコイ」ト云国ニ ネルチヤ シリカト云二筋…