本文の表記 トウフツ · トウフウ
『蝦夷草紙』が国後島内の湖沼として記す名。当地のトーフツ・沸釜方面の地名との照合対象となるが、北海道側にも同音地名がある。『蝦夷草紙』の「クナシリ島ノ内」という限定を保つ。
名称の言語的由来は未確認。
用例（2件）
- 国文学研究資料館 · 37コマ・20行 · トウフツ
…淼々タル池ナリ其外 アフタトウ ユウトウ 又クナシリ」島ノ内「トウフツ」 エトロウ 嶋ノ シヤナア 此外ナル沼ハ数々アリ記ニ遑アラズ又湖水ニハ松前所在島ノ内 アツケシ…
- 龍谷大学図書館 · 第1冊 · 30コマ・11行 · トウフウ
…ルマイ〇ヤハツ〇エウバリ等の高山其外数多し沼には松前所在島の内にトウフウ〇エトロフ島のシヤナア此外小なる沼々数々あり記するいとまあらす又湖水には松前在所嶋の内アツケシト…