セチコロウ
アイヌ語『蝦夷草紙』の産物一覧にある生物名。小型で肉が硬く美味と説明されるが、比較対象の翻刻が明瞭でない。直前の蟹の記事と隣接することだけで同じ分類に固定できない。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
用例(1件)
- 国文学研究資料館 · 71コマ・10行 · セチコロウ
…ニモアリ ムリカラ 大蟹ニテ手ノ長サ四五尺 計リ味イ甚タ美ナリ セチコロウ アンノ如クナル物ニテ小也肉堅ク味美也 アイチユルヘ 赤魚ノ如ク尾ニ角アリ此角ノ麁皮ヲ取 リテ…
えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 地誌 · 地名 · 集字 · 目録レコード
『蝦夷草紙』の産物一覧にある生物名。小型で肉が硬く美味と説明されるが、比較対象の翻刻が明瞭でない。直前の蟹の記事と隣接することだけで同じ分類に固定できない。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
…ニモアリ ムリカラ 大蟹ニテ手ノ長サ四五尺 計リ味イ甚タ美ナリ セチコロウ アンノ如クナル物ニテ小也肉堅ク味美也 アイチユルヘ 赤魚ノ如ク尾ニ角アリ此角ノ麁皮ヲ取 リテ…