キスロヲタ
ロシア語『蝦夷草紙』でロシア人が珍重する泉に付けたとする名称。著者は日本の養老水のような意味かと推測し、実地を訪れていないことを明記する。語源や水質の説明はこの伝聞からは確定できない。
本文に記された言語の呼称に基づく。
用例（2件）
- 国文学研究資料館 · 32コマ・18行 · キスロヲタ
…ク天下万邦ニモカヽル妙泉モ又類アルマシト云ヘリ則赤人是ヲ尊信シテキスロヲタト名付テ日本ノ養老水ト云義カモ知ラス予此地ニ至ラサレハ委細知ラス其水ノ味ト匂トヲ尋ルニ蝦夷地ニ樺…
- 龍谷大学図書館 · 第1冊 · 26コマ・16行 · キスロヲタ
…下万郡にもかゝる妙泉も又と類ひあるましといえり則赤人是を尊信してキスロヲタと名付く日本の養老水といふの義かともしれす余此地にらされは委敷しらす其水の味ひと匂ひとを尋るに蝦…