チヤアラウ
アイヌ語本文の表記 チヤアラウ · チヤアラケ · チヤアラフ
『蝦夷草紙』が儀礼的な挨拶の受答えを指して記す表現。乙名の家で婿イコトイが応答する場面に現れ、著者は平常のことばと大きく異なり聞き取れなかったと述べる。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
用例（4件）
- 国文学研究資料館 · 36コマ・14行 · チヤアラウ
…言語ヲ発セス暫アリテ家来ノ長進ミ出テ聟ノイコトイニ挨拶云ケレハ チヤアラウ トテ蝦夷ノ切口上ニテ請答ヲ云此時平日ノ詞トハ太違ヒ予カ耳ヘハ一向ニシレス只能々見テ居ルノミ也夫…
- 国文学研究資料館 · 36コマ・20行 · チヤアラケ
…感涙涕泣スルヿ良暫クナリ感涙涕泣モ止ミテ座ヲ退キ相互ニ再拝シテ「チヤアラケ」ニテ時宜ヲ演述スルナリ其後尋ヌレハ親類親族ニ中絶シテ久フリノ対面ニハ此礼義アルコト也ト云リ夫ヨ…
- 龍谷大学図書館 · 第1冊 · 29コマ・6行 · チヤアラケ
…を発せす暫く有て家来の長夷進み出て聟のイコトイに挨拶いひけれともチヤアラケとて蝦夷の切口上には請答をいふ此時は平日の言葉とは大に違ひ予か耳へは一向にしれすたゝ能視てゐるの…
- 龍谷大学図書館 · 第1冊 · 29コマ・13行 · チヤアラフ
…言に感涙涕泣する事良暫くなり感涙涕泣やみて坐を退き相互に再拝してチヤアラフにて時宜を演説する也其後尋れは親類親族に中絶して久しふりの対面には此礼儀有事也といへり夫より酒宴…