トウホン
未詳『蝦夷草紙』が松前で用いるヱフリコの別称として記す名。クイカルシと呼ぶ茸の説明に現れる。松前の呼称という記録から、語源まで自動的に日本語と確定することはできない。
本文はこの名称の言語を明記していない。
用例(1件)
- 国文学研究資料館 · 93コマ・2行 · トウホン
…シ此樹ニ茸出ルナリ クイカルシ ト云則 ヱフリコ ナリ松前土人 トウホン トモ唱フル也又西蝦夷地ヨリ出ル ヱフリコ ハ蝦夷ニ出ス又 カワクイ ニ生ル上品ナリト云此アツサ…
えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 地誌 · 地名 · 集字 · 目録レコード
『蝦夷草紙』が松前で用いるヱフリコの別称として記す名。クイカルシと呼ぶ茸の説明に現れる。松前の呼称という記録から、語源まで自動的に日本語と確定することはできない。
本文はこの名称の言語を明記していない。
…シ此樹ニ茸出ルナリ クイカルシ ト云則 ヱフリコ ナリ松前土人 トウホン トモ唱フル也又西蝦夷地ヨリ出ル ヱフリコ ハ蝦夷ニ出ス又 カワクイ ニ生ル上品ナリト云此アツサ…