Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・9用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

本文の表記 オムシヤ · ヲムシヤ · おむしや · ヲンシヤ

国文学研究資料館:本文の訳・説明:酒宴・贈答の習俗。

本文に基づく説明

龍谷大学図書館:本文の訳・説明:酒宴・贈答の習俗。

本文に基づく説明

記録された語句の言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

用例 9件
  1. 国文学研究資料館 · 33コマ・9行 · オムシヤ

    …ノ酒ニ似タルト思ハル因テ彼島ノ水ノ味ヒヲ思ヒヤリテ推量セシ処ナリオムシヤノ事俊明廟ノ御時ニ蝦夷国界ノ見分御用トシテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ…

  2. 国文学研究資料館 · 33コマ・12行 · ヲムシヤ

    …シテ有司両輩蝦夷地ヘ巡行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催ス此ヲムシヤハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨蝦夷土人ノ内ニ乙名ト小使ト云役目アリ日本…

  3. 国文学研究資料館 · 33コマ・12行 · ヲムシヤ

    …行ス既ニ「クナシリ島ニ至リシニ蝦夷ノ習ニテヲムシヤト云ヿヲ催ス此ヲムシヤハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨蝦夷土人ノ内ニ乙名ト小使ト云役目アリ日本ノ有司ニ目見ノトキニヲ…

  4. 国文学研究資料館 · 33コマ・15行 · ヲムシヤ

    …ス扨蝦夷土人ノ内ニ乙名ト小使ト云役目アリ日本ノ有司ニ目見ノトキニヲムシヤヲ奥行スルハ定例ナリ此時日本ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振舞フ土地ノ定例トス時ニ松前在島ノ内「アツケ…

  5. 国文学研究資料館 · 35コマ・11行 · ヲムシヤ

    …ニ下サル間謹テ戴クヘキ旨ヲ演説スレハ領解シ恐敬シテ頂戴スル也是皆ヲムシヤノ法式ナリ此礼畢テ其席ヲ退キ戸外ニ出テ賜リ物ヲ疑ヒ伺フナリ時ニ有司下知シテ与ヘタル物ヲ贈リ遣セハ…

  6. 龍谷大学図書館 · 27コマ・5行 · おむしや

    …又東都の酒に似たると思はるゝ因て彼島の水の味ひをやりて推量せし也おむしやの事一俊明廟の御時に蝦夷国界の見分論用として有司両輩東蝦夷地へ巡行す既にクナシリ嶋に至りしにゑそ…

  7. 龍谷大学図書館 · 27コマ・8行 · ヲンシヤ

    …して有司両輩東蝦夷地へ巡行す既にクナシリ嶋に至りしにゑその習にてヲンシヤといふ事を催す此ヲンシヤは高貴の賓容を尊崇の饗応に興行す扨蝦夷土人の乙名小使といふ役目あり日本の…

  8. 龍谷大学図書館 · 27コマ・8行 · ヲンシヤ

    …行す既にクナシリ嶋に至りしにゑその習にてヲンシヤといふ事を催す此ヲンシヤは高貴の賓容を尊崇の饗応に興行す扨蝦夷土人の乙名小使といふ役目あり日本の名主と組頭の様なる者なり…

  9. 龍谷大学図書館 · 27コマ・12行 · ヲンシヤ

    …あり日本の名主と組頭の様なる者なり此者共の日本の有司に目見の時にヲンシヤを興行するは定例也此時日本の土産物を与へ酒を振舞ふを蝦夷土地の定例とす時に松前所在島の内アツケシ…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org