Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・3用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

本文の表記 イヨウマンテ · イヨウマンデ

国文学研究資料館:本文の訳・説明:熊を送る儀礼。

本文に基づく説明

龍谷大学図書館:本文の訳・説明:熊を送る儀礼。

本文に基づく説明

記録された語句の言語: アイヌ語

言語判定は暫定

本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

用例 3件
  1. 国文学研究資料館 · 43コマ・19行 · イヨウマンテ

    …ヲ以テ大酒宴アリ終日終夜振廻ニギヤカ也是大祭ノ礼式ナリ土人是ヲ イヨウマンテ ト云則大祭礼ト云ヿナリ大身ナル豪富ノ乙名家名利ニ興行スル也是年中海上ニテ無難ニ家業ヲスル祝義ナ…

  2. 龍谷大学図書館 · 35コマ・2行 · イヨウマンデ

    …に祭る也扨又其子熊をは甚籠愛して飼置成長の後に秋の末漁猟仕舞の頃イヨウマンデといふて飼置たる熊を殺して神霊に備ふなり是を殺すに礼式有て殺し其肉を喰ふ事酒宴をなし大祭礼を行ふ…

  3. 龍谷大学図書館 · 36コマ・5行 · イヨウマンデ

    …煮焼し濁酒を以て又酒宴有終日終夜賑やかなり是大祭の式礼也土人是をイヨウマンデと云即大祭礼といふ事是大身なる豪富の乙名家の名利に興行するとなり是年中海上にて無難に家業をするの…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org