レブタチリ
アイヌ語『蝦夷草紙』で国後より先にいるとされる鳥の名称。頭が赤いと記す。鳥の姿や色の短い説明に基づく採録で、現代のどの種に当たるかは不明。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
用例(1件)
- 国文学研究資料館 · 72コマ・3行 · レブタチリ
…如クニシテ大ナリ肉ハ至テ赤ク味 美也煮焼シテ尚又赤ク海老ノ如シ レブタチリ 形色トモニ鳥ノ如シ頭赤ク「クナシリ島 ヨリ先ニアリ エドビリカ 色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク エトロ…
えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 地誌 · 地名 · 集字 · 目録レコード
『蝦夷草紙』で国後より先にいるとされる鳥の名称。頭が赤いと記す。鳥の姿や色の短い説明に基づく採録で、現代のどの種に当たるかは不明。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
…如クニシテ大ナリ肉ハ至テ赤ク味 美也煮焼シテ尚又赤ク海老ノ如シ レブタチリ 形色トモニ鳥ノ如シ頭赤ク「クナシリ島 ヨリ先ニアリ エドビリカ 色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク エトロ…