Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第123コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 406字
2026年9月7日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="123"
右丁

  ノ如ニテ何ノ拠トスル処ヲ知ラズ

     ニ漂着之事

  旧記漂着船ノ吟味留書ヲ見ルニ

  ノ船頭ト云者難風ニ逢ヒ漂流シテ

  ニ漂着ス時ニ廿一

  日ナリ船頭何クトモ知レサレハ只茫然

  トシテ昊天ヲ望ムノミ数日滞留ノ内鳥ノ翔ル

  ヲ見ルニ鴨ト同シキ鳥ノ辰巳ノ方位ニ飛行也

  毎年秋ニハ集ルナレハ辰巳ノ方位ニアル

  ヘシト思ヒ夫ヨリ十八日ヲ歴ラ人里アリ此時

左丁

  九月十八日ナリ此処」ト云村也

  此節スクニ雪降リタリト見ヘタリ予窃ニ考ル

  ニノ内「」ノ間ニ

  漂着セシト思ハルヽ也此等ヲ察シ舶師ノ

  未熟ヲ推量スヘシ嶋ノ広大ナルヿヲ思フヘシ

  扨又天明丙午年夏ト云者

  ノ地方広狭遠近及諸産及ヒ人物等ノ検査ノ為

  渡海セリ浜辺ツタイニ段々ト巡検スルニ「

  村ニ至ル所ノ乙名ト云此者

  ノ父ノ名」ト云シカ死去シテ忰「

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org