国文学研究資料館
この伝本には対応する頁が登録されていません。
翻刻中
OCRによる行位置
国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト
このコマの語彙項目 (10)
| 見出し | 語形 | 現代語形 | 典拠 |
|---|---|---|---|
| 蝦夷言葉知ラスノ(イ)ラモシカレ | アイノイタクノラモシカレ | aynu itak eramuskari 低 | 春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版 シート「草1786」；見出し アイノ イタク イラモシカレ「蝦夷・言葉・しらぬ」 |
| 日本詞覚エタリ | シイシヤムイタクヲンネレヤ | sisam itak onnere ya 中 | 春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版 シート「草1786」；見出し シイシヤム イタク ヲンネレ ヤ「日本・言葉・覚た・か」 |
| 只進セヨウ | アンヲヤニテ | annu no omante 推定 | 春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版 シート「草1786」；見出し アンノヽ マンデ「(唯進ぜよう)」 |
| 買テクレロ | イホク アンコレヤ | ihok kore ya 低 | 春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版 シート「草1786」；見出し イホク コレ ヤ「買ふて・くれろ」 |
| アツチノ方 | イヘアシ カイヤ | 未解釈 | |
| コツナテモ | タハニク カイキ | tapan ta kayki 推定 | 春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版 シート「草1786」；見出し タバン タ カイキ「こつち・にて・も」 |
| 喰ニヨイ方 | イヘアシ カイヤ | ipe easkay ya 中 | 春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版 シート「草1786」；見出し イベ アシカイ ヤ「喰ふ・能い・か」 |
| アタリハセヌ故 | シヨモ ヱルクネ | somo surku ne ya 低 | 春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版 シート「草1786」；見出し シヨモ シユルク ネヤ「せぬか・あたり」 |
| 味カヨイ | ケイラ ヒリカ | kerapirka 中 | 春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版 シート「草1786」；見出し ケイラ ピリカ「味ひが能いか」 |
| 匂ガ悪ヒ | フウラ ウヱン | hurawen 中 | 春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版 シート「草1786」；見出し フウラ ウヱン「匂ひが悪ひ」 |