Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · 図絵 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・4用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

ソウヤ

地名

本文の表記 サウヤ · ソウヤ

本文に地名として現れる名称。現代の所在地との対応は未確認。

比定・解釈未確定

地名の由来言語: アイヌ語

宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

用例 4件
  1. 北海道大学附属図書館 · 44コマ・1行 · サウヤ

    …トフシ妻妾従僕四十人はかり住居す其肖像を写于此カラフト島は西夷地サウヤより西廿里にあり島の極を当す者なし明和年間松前家臣和田某を遣して五十有余里を順島せしむ夫よりシラ…

  2. 北海道大学附属図書館 · 44コマ・8行 · ソウヤ

    …一宅に命して南北二百余里の地理を しむ古よりカラフト人山丹人共にソウヤに来り持渡る錦玉煙管の種々獺狐狸鹿の皮と交易す煙管には満文を刻す漢文字を記したるもあり錦は唐山蘇…

  3. 北海道大学附属図書館 · 44コマ・14行 · ソウヤ

    …に渡来す蘇州の織臣相瑞と織入しを予蔵せり初め此島の夷山丹夷と共にソウヤに来り韃靼服を着したり唐人と云しより島名となりたるかシラヌシより西百里にタラヰカと云所あり是此島…

  4. 北海道大学附属図書館 · 44コマ・17行 · ソウヤ

    …りたるかシラヌシより西百里にタラヰカと云所あり是此島の名なるよしソウヤ首長ヲタトモンクルかたれり一風俗も蝦夷とは少し異り服も蕁麻糸にて織り文鋪如図冬春は穴居し土隅埴物…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org